مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )
55
الفاروق ( فارسي )
زنان شيطانهائى هستند كه براى ما خلق شدهاند به خدا پناه مىبريم از شر شياطين زن احتياج به اذن ولى دارد حتى اگر باكره نباشد ( بيوه باشد ) و نمىتواند براى خود مانند مردان همسر اختيار كند - كنز العمال ج 16 ص 529 45757 - عمر مىگويد : هر زنى كه ولى يا والى ، اجازه ازدواج او را ندهد ، ازدواج او باطل خواهد بود . 45758 - عكرمة بن خالد مىگويد : مردى زن بيوهاى را بدون اذن ولى ، شوهر داد ، عمر خبردار شد و هر دو آنها را شلاق زد و آن زن و شوهر را از هم جدا نمود . 45759 - عمر مىگويد : غير از اولياء هيچكس حق شوهر دادن زنان را ندارد و نبايد به غيره كفو خود شوهر كنند . 45760 - بكر مىگويد : ( براى عمر نوشتند ، زنى بدون اذن ولى و بينه ، شوهر كرد ، در جواب نوشت كه آن زن را صد ضربه شلاق بزنند و به تمامى شهرها نوشت و دستور داد كه هر زنى بدون اذن ولى ، شوهر نمايد در حكم زانيه است . - كنز العمال ج 16 ص 533 45784 - زبير مكى مىگويد : در ازدواج زن و مردى كه شاهد ازدواج نداشتند عمر گفت اين ازدواج سرى و پنهانى است و من آن را اجازه و امضاء نمىكنم . اگر زودتر خبردار شده بودم ، آنها را سنگسار مىكردم ( مالك و شافعى ) . عمر اصرار داشت كه حتما زن و شوهر از نظر اجتماعى و قوم و قبيلهاى با هم برابر باشند 45785 - عمر مىگويد : زنان محترمه و اصيل و شريف را از ازدواج به غير كفو منع مىنمايم . 45786 - ابراهيم بن بكر مىگويد : عمر بن خطاب در ازدواج با كفو بسيار سخت مىگرفت . افراد ضعيف و فقير و گمنام هم بخواهند با كسى ازدواج كنند دقت مىكنند ولى عمر باكى ندارد 45787 - عمر مىگويد : هيچيك از آثار جاهليت در من باقى نمانده جز يك امر و آن هم اينست كه من باكى ندارم با چه كسى ازدواج مىكنم و چه كسانى را با هم ازدواج مىدهم .